1
00:00:47,180 --> 00:00:48,180
No más bolsas.

2
00:00:49,980 --> 00:00:50,980
Está bien,

3
00:00:51,140 --> 00:00:52,140
si, bastante bien.

4
00:00:52,200 --> 00:00:59,120
Toma el perfume ahora.

5
00:00:59,260 --> 00:01:00,159
Gracias, Tom.

6
00:01:00,160 --> 00:01:01,160
Tu esposa te va a matar.

7
00:03:10,990 --> 00:03:11,990
¿Estás bien?

8
00:03:12,730 --> 00:03:13,730
Sí.

9
00:03:14,090 --> 00:03:15,090
Deja tus llaves.

10
00:03:16,310 --> 00:03:17,310
Lo siento.

11
00:03:18,170 --> 00:03:19,170
¿Seguro?

12
00:03:20,010 --> 00:03:21,010
Sí.

13
00:03:21,390 --> 00:03:23,170
No, estoy bien. Honesto. Excelente.

14
00:03:24,810 --> 00:03:25,810
Honesto con Dios.

15
00:03:27,030 --> 00:03:28,030
Tengo hijos.

16
00:03:29,810 --> 00:03:30,810
Lo siento.

17
00:03:32,530 --> 00:03:33,530
Y estoy bien.

18
00:03:36,210 --> 00:03:38,350
Necesito... No, sí, por supuesto. Lo siento.

19
00:04:26,190 --> 00:04:30,450
No te despertaste esta mañana, pero
no se fue a la cama. Estabas viendo el

20
00:04:30,450 --> 00:04:32,490
El blanco de tus ojos se vuelve rojo.

21
00:04:32,870 --> 00:04:36,970
El calendario en tu pared hacía tictac.

22
00:04:37,430 --> 00:04:42,110
Los días libres has estado leyendo algunos
cartas antiguas.

23
00:04:42,530 --> 00:04:46,290
Sonríes y piensas cuánto has
cambiado.

24
00:04:46,750 --> 00:04:49,010
Todo el dinero que has perdido.

25
00:04:50,260 --> 00:04:57,260
Adiós, puerta trasera. Vuelve a llamar al
cortina. Déjalo venir,

26
00:04:57,260 --> 00:04:58,720
que sea ligero.

27
00:04:59,780 --> 00:05:05,640
Ves un avión volando a través del
cielo del desierto.

28
00:05:06,920 --> 00:05:12,500
Este es el día en que tu vida iba a
cambiar.

29
00:05:13,700 --> 00:05:18,500
Este es el día en que las cosas sólo...

30
00:05:28,240 --> 00:05:29,940
Podrías haber hecho cualquier cosa.

31
00:05:31,200 --> 00:05:32,660
Dilo de nuevo, Walt.

32
00:05:33,060 --> 00:05:40,040
¿Sabía que tus amigos y familiares piensan
que tienes suerte?

33
00:05:40,700 --> 00:05:47,420
Pero nunca te veo, así que
te quedas solo con un recuerdo que

34
00:05:47,420 --> 00:05:49,980
sostiene tu vida.

35
00:05:50,500 --> 00:05:52,520
La luz.

36
00:06:04,430 --> 00:06:05,430
¿Está bien?

37
00:06:06,750 --> 00:06:07,750
Sí, hijo.

38
00:06:08,850 --> 00:06:10,290
¿Tú? 11.

39
00:06:13,010 --> 00:06:14,010
¿Lo tienes?

40
00:06:16,630 --> 00:06:20,870
Casi lo tuve, pero, um... no lo hice.

41
00:06:22,370 --> 00:06:23,710
Es más, realmente no lo hiciste.

42
00:06:24,070 --> 00:06:27,110
Sí. Podría haber ordenado. estoy jodiendo
Correcto que he pedido.

43
00:06:28,110 --> 00:06:29,450
Voy a tener que darte la pista.

44
00:06:29,710 --> 00:06:30,710
No, no es necesario.

45
00:06:30,870 --> 00:06:31,870
¿Me vas a pagar?

46
00:06:33,720 --> 00:06:35,040
Entonces tendré que darte una indagación.

47
00:06:37,540 --> 00:06:38,860
Casi nos preguntan.

48
00:06:39,620 --> 00:06:41,080
Empezando mi día así.

49
00:06:42,020 --> 00:06:43,560
Tengo al falso contratista.

50
00:06:43,940 --> 00:06:46,820
Si no te indago, todos los
La gente empieza a tomar el pelo.

51
00:06:47,100 --> 00:06:48,100
Les estoy diciendo.

52
00:06:48,160 --> 00:06:49,880
Sí, lo que dices y lo que haces.

53
00:06:50,180 --> 00:06:51,180
Oh sí.

54
00:06:51,480 --> 00:06:52,319
Me parece bien.

55
00:06:52,320 --> 00:06:54,480
¿Qué pasa con esas cinco bolsas que dijiste?
tuviste la semana pasada?

56
00:06:55,300 --> 00:06:56,300
Oh.

57
00:07:15,180 --> 00:07:16,180
Cada dos días.

58
00:07:17,460 --> 00:07:18,920
Eso es toda tu vida, ¿cómo lo sabes?
eso?

59
00:07:20,860 --> 00:07:21,860
Estabas aquí.

60
00:07:23,940 --> 00:07:28,220
Y no me atrevo a subirte la cabeza.

61
00:07:29,300 --> 00:07:36,100
Porque si golpeo la parte superior de tu cráneo
y golpea esta mano otra vez... Consigue

62
00:07:36,100 --> 00:07:39,800
¡el agua sobre mí!

63
00:07:41,760 --> 00:07:45,330
Tú esquivaste tu... Yo no lo hice. No lo hice.
Ah, cállate.

64
00:07:47,770 --> 00:07:49,090
¿A dónde vas con tu vida?
Mateo?

65
00:07:49,970 --> 00:07:53,350
¿Tienes pareja? no quiero tener
para seguir golpeándote cada vez

66
00:07:53,350 --> 00:07:54,089
otra semana.

67
00:07:54,090 --> 00:07:55,049
Te conseguiré dinero.

68
00:07:55,050 --> 00:07:56,050
No, no lo harás.

69
00:07:57,470 --> 00:07:58,470
He estado pensando.

70
00:07:58,530 --> 00:08:01,630
Nunca vas a conseguir el 16 y un
la mitad. ¿16 mil y medio?

71
00:08:02,230 --> 00:08:03,230
Fóllame.

72
00:08:03,670 --> 00:08:05,110
Bien puede llegar a eso, Matthew.

73
00:08:07,230 --> 00:08:09,690
Aquí tienes. creo que hay una salida
de esto para ti.

74
00:08:10,150 --> 00:08:11,270
¿Sí? Sí.

75
00:08:11,970 --> 00:08:12,970
¿Quieres más?

76
00:08:13,040 --> 00:08:16,660
Quiero que te preocupes por algo por mí. No.
Sí. No. Sí. no puedo involucrarme

77
00:08:16,660 --> 00:08:17,660
con drogas. Puede.

78
00:08:17,960 --> 00:08:21,340
Y lo harás. No puedo hacer eso, Pablo.
Por favor, amigo. Ya sabes, mi mamá, por un lado

79
00:08:21,340 --> 00:08:25,300
Lo que pasa es que no puedo tener coca en el culo.
¿Qué pasa si el negocio es... quiero que nosotros dos?

80
00:08:25,300 --> 00:08:27,700
en prisión. No puedo. No puedo. Matty.

81
00:08:28,080 --> 00:08:29,080
No, Matty.

82
00:08:29,480 --> 00:08:33,980
Sólo tienes que preocuparte. cuando los muchachos
ven al tuyo, consigue lo que necesitan, yo te

83
00:08:33,980 --> 00:08:36,500
Golpéalo bajo sus pies. No, soy
un adicto. Estoy en recuperación.

84
00:08:36,700 --> 00:08:39,520
Terminarás en recuperación si no lo haces
cállate la maldita boca. tengo un adictivo

85
00:08:39,520 --> 00:08:40,520
personalidad.

86
00:08:40,740 --> 00:08:42,080
Si tengo equipo en el culo.

87
00:08:42,909 --> 00:08:45,850
¿Qué pasa si me caigo del carro y empiezo?
teniendo un pitido, ¿y luego qué? ¿Entonces qué?

88
00:08:45,950 --> 00:08:47,690
Te mataré, así que no lo hagas.

89
00:08:49,190 --> 00:08:51,890
Sacaré la bolsa del maletero, sierra.
estás fuera de forma. ¡No!

90
00:08:52,330 --> 00:08:54,050
¡No! ¡Necesito pensar!

91
00:08:54,530 --> 00:08:55,530
Oh.

92
00:09:04,390 --> 00:09:05,390
Fuera de eso.

93
00:09:21,580 --> 00:09:22,580
Pensé que te habías ido a casa.

94
00:09:22,600 --> 00:09:23,459
Olvidé algo.

95
00:09:23,460 --> 00:09:26,360
Ella está fumando en el pasillo. si, pero
Quiero decir, no es mi trabajo.

96
00:10:36,720 --> 00:10:37,720
Por eso hago eso.

97
00:10:53,300 --> 00:10:56,000
Er... ¿Qué pasa con la botella?

98
00:10:58,580 --> 00:10:59,640
La puerta me golpeó.

99
00:10:59,960 --> 00:11:01,120
¿Fuiste a casa anoche?

100
00:11:02,040 --> 00:11:05,220
Oh, bueno... dormí en mi oficina.

101
00:11:06,839 --> 00:11:08,460
Deberías irte a casa. ¿Qué dices tú?

102
00:11:09,140 --> 00:11:10,560
Me pagan por estar aquí. ¿Cuál es tu excusa?

103
00:11:11,960 --> 00:11:12,960
Oh, tengo una oportunidad.

104
00:11:13,500 --> 00:11:14,500
Buena suerte.

105
00:11:19,560 --> 00:11:20,560
¿Están bien, muchachos?

106
00:11:20,660 --> 00:11:21,660
¿Qué te pasó hoy?

107
00:11:21,940 --> 00:11:22,940
Ahora no, Alan.

108
00:11:23,180 --> 00:11:24,180
¿Lo que le pasó?

109
00:11:25,160 --> 00:11:28,600
Sólo una puerta, un pomo.

110
00:11:28,820 --> 00:11:30,080
¿Realmente estás agachando la cabeza?
la oficina?

111
00:11:31,040 --> 00:11:32,780
¿Por qué todos van a donde estoy?
durmiendo?

112
00:14:38,280 --> 00:14:39,280
¿Qué estás haciendo aquí?

113
00:14:40,580 --> 00:14:41,660
¿Qué estás haciendo aquí?

114
00:14:57,560 --> 00:14:58,560
Déjame.

115
00:15:54,069 --> 00:15:55,230
¿Estás seguro de que no quieres nada?

116
00:15:56,750 --> 00:15:58,050
Le pedí tocino y me dio salchicha.

117
00:16:02,320 --> 00:16:03,320
Dios, dámelo aquí.

118
00:16:07,920 --> 00:16:10,900
Comí salchichas, sólo dientes y
testículos.

119
00:16:11,420 --> 00:16:12,420
¿Dientes?

120
00:16:12,940 --> 00:16:14,080
Eso es lo peor que he dicho jamás.

121
00:16:17,620 --> 00:16:18,620
¿Cuanto has tomado?

122
00:16:20,120 --> 00:16:21,120
Martí. ¿Qué?

123
00:16:22,740 --> 00:16:23,900
Dije, ¿cuánto tienes qué?

124
00:16:24,100 --> 00:16:25,059
No digas robado.

125
00:16:25,060 --> 00:16:28,860
¿Qué dije entonces? No digas eso.

126
00:16:31,849 --> 00:16:33,210
Er, te juro que podrías.

127
00:16:34,410 --> 00:16:37,830
No lo sé, unos doscientos.
Tal vez no mantengo el control.

128
00:16:38,070 --> 00:16:39,070
¿No sabes cuánto?

129
00:16:40,110 --> 00:16:41,310
Espera, ¿lo tomas?

130
00:16:41,510 --> 00:16:44,910
Equilibrio la caja y yo... yo no
recuerda.

131
00:16:45,690 --> 00:16:46,690
¿Estás mintiendo?

132
00:16:46,870 --> 00:16:48,630
No, lo gasto y lo olvido.

133
00:16:49,290 --> 00:16:50,290
¿Qué compras?

134
00:16:50,750 --> 00:16:53,210
Er, realmente no... realmente no
comprar.

135
00:16:53,450 --> 00:16:57,870
Yo simplemente... Va y yo...

136
00:17:03,470 --> 00:17:04,470
¿Un chicle un poco?

137
00:17:05,650 --> 00:17:06,650
Un poco.

138
00:17:08,770 --> 00:17:09,770
¿Qué pasa contigo?

139
00:17:10,450 --> 00:17:11,409
Alrededor de mil dólares.

140
00:17:11,410 --> 00:17:12,410
¿Un gran?

141
00:17:12,670 --> 00:17:16,390
Silenciar. ¿Pero alrededor de mil dólares? Incluso después
un gran pago? Fue una noche ocupada.

142
00:17:16,670 --> 00:17:17,670
Había mucho ahí dentro.

143
00:17:17,930 --> 00:17:19,650
¿Pero alrededor de mil dólares? Sí. Jesús.

144
00:17:20,950 --> 00:17:22,630
Mis poderes. No quiero tomarlo.

145
00:17:23,750 --> 00:17:24,990
Joder, León.

146
00:17:26,569 --> 00:17:28,690
¿Tiene un sistema cuando toma
eso?

147
00:17:29,570 --> 00:17:30,570
Mateo.

148
00:17:36,849 --> 00:17:39,490
Sí, sí, Leanne. Mira, ¿tienes un
sistema?

149
00:17:39,830 --> 00:17:46,450
No, yo sólo... Cuando esté seguro, lo haré.
simplemente sumérjalo.

150
00:17:49,730 --> 00:17:50,990
Sabía que era una broma.

151
00:18:00,880 --> 00:18:01,880
No dije nada.

152
00:18:04,500 --> 00:18:05,880
Oh, eres demasiado caótico.

153
00:18:06,460 --> 00:18:07,980
¿Eh? No lo estás pensando bien.

154
00:18:08,240 --> 00:18:10,900
No es un cubo de Rubik, Lee. es solo
un poco de Robin en él.

155
00:18:11,120 --> 00:18:12,120
Entonces no lo llamábamos Robin.

156
00:18:13,280 --> 00:18:14,340
Mira, tenemos que parar.

157
00:18:15,100 --> 00:18:19,120
Tenemos que parar, Matthew. Lo digo en serio.
Miren, si voy a prisión, mis hijos...

158
00:18:19,120 --> 00:18:19,739
yendo a prisión.

159
00:18:19,740 --> 00:18:23,360
Lo digo en serio. Lo digo en serio. es dos veces
Esta noche, la gente habla de prisión. yo

160
00:18:23,360 --> 00:18:24,059
no va a ir a prisión.

161
00:18:24,060 --> 00:18:25,080
Bueno, tal y como lo estás haciendo, lo eres.

162
00:18:25,860 --> 00:18:29,700
La forma en que lo estás haciendo, entonces... La forma en que
Tú lo estás haciendo, nosotros dos.

163
00:18:30,850 --> 00:18:32,130
Tenemos que parar, Matthew.

164
00:18:34,350 --> 00:18:35,350
¿Paramos?

165
00:18:38,150 --> 00:18:39,170
Sí. Sí.

166
00:18:44,970 --> 00:18:46,190
Son las cosas del suelo.

167
00:18:47,070 --> 00:18:48,870
¿Qué? La salchicha del matadero.

168
00:18:49,110 --> 00:18:50,430
Son las cosas del suelo.

169
00:18:50,790 --> 00:18:53,350
Ahí está. Mi compañero me dijo que funciona.
¿Quieres hacer la carne?

170
00:18:53,710 --> 00:18:54,710
¿Hacer la carne?

171
00:18:54,790 --> 00:18:55,870
Está costando algo de carne.

172
00:18:56,170 --> 00:18:57,170
Sí, bueno, lo sería.

173
00:18:59,920 --> 00:19:01,320
La gente siempre queda atrapada en el enemigo.

174
00:19:05,040 --> 00:19:06,040
Sí.

175
00:19:31,850 --> 00:19:32,769
¿Estás bien, muchacho?

176
00:19:32,770 --> 00:19:34,350
Esos idiotas se portan bien.

177
00:19:35,170 --> 00:19:36,910
Sí, sí, todo sonido.

178
00:19:37,210 --> 00:19:38,390
Entonces, todo está bien.

179
00:19:39,390 --> 00:19:42,670
Escucha, ahora, sentado cuidando niños
un montón de cebolletas, gastando tu dinero

180
00:19:42,670 --> 00:19:43,670
toda la noche, ¿sabes a qué me refiero?

181
00:19:44,330 --> 00:19:45,330
Me siento como un tonto.

182
00:19:45,630 --> 00:19:50,330
Te sientes como un tonto porque no lo eres
un tonto, eres un jodido tonto.

183
00:19:54,830 --> 00:19:56,950
Así que haz lo que estás haciendo y sé agradecido.
por lo que estás haciendo.

184
00:19:59,210 --> 00:20:00,210
Cuidarse.

185
00:22:01,870 --> 00:22:06,010
Como un elefante bebé en las escaleras,
siempre fueron los mismos. Jesucristo,

186
00:22:06,110 --> 00:22:07,450
Molly, me asustaste muchísimo.
allí.

187
00:22:07,790 --> 00:22:09,470
¿Qué hacías en casa de tu padre?
oficina?

188
00:22:10,530 --> 00:22:11,530
Estaba buscando algo.

189
00:22:11,850 --> 00:22:12,850
¿A esta hora de la mañana?

190
00:22:13,070 --> 00:22:14,690
Me pregunto si alguien alguna vez durmió en esto.
casa?

191
00:22:15,470 --> 00:22:16,990
¿Qué estabas buscando?

192
00:22:17,830 --> 00:22:18,830
Figuras.

193
00:22:19,790 --> 00:22:22,070
Cifras, ya sabes, estaba revisando el
libros de nuestro casino.

194
00:22:25,130 --> 00:22:26,170
¿Realmente quieres saberlo?

195
00:22:55,340 --> 00:22:56,340
¿Lana?

196
00:23:01,740 --> 00:23:02,740
¿Lana?

197
00:23:03,440 --> 00:23:04,440
Lana, amor.

198
00:23:05,100 --> 00:23:06,240
Hola amor.

199
00:23:06,540 --> 00:23:07,459
¿Qué estás haciendo?

200
00:23:07,460 --> 00:23:09,280
Estaba metiendo la leche.

201
00:23:11,860 --> 00:23:12,920
Aquí tienes un poco de frijol.

202
00:23:16,500 --> 00:23:17,500
Vamos.

203
00:23:17,640 --> 00:23:18,640
Llega tarde.

204
00:23:18,860 --> 00:23:19,860
Sí.

205
00:23:23,150 --> 00:23:25,530
No tendré nada para nuestra Sharon.
desayuno.

206
00:23:26,190 --> 00:23:27,850
Necesitará una tarta de mermelada.

207
00:23:35,050 --> 00:23:36,610
Quizás un capricho francés.

208
00:23:37,930 --> 00:23:39,250
¿Qué pasa con el gato?

209
00:23:39,590 --> 00:23:40,590
No, no, no.

210
00:23:42,050 --> 00:23:43,510
Ese gato es de los vecinos.

211
00:23:43,930 --> 00:23:44,930
No tienes un gato.

212
00:23:45,250 --> 00:23:46,250
¡Rubí!

213
00:23:46,910 --> 00:23:49,070
¿Una taza o dos? No, no, esto ya está hecho.

214
00:23:49,690 --> 00:23:50,690
¿Adónde vas entonces?

215
00:23:59,180 --> 00:24:01,340
Crema pastelera para Sharon. No, no, no,
siéntate.

216
00:24:03,900 --> 00:24:05,000
Sharon está muerta, Nana.

217
00:24:05,900 --> 00:24:08,860
¿Sharon? Sí. ¿Mi Sharon está muerta?

218
00:24:09,820 --> 00:24:11,340
Hace dieciocho meses, lo olvidas.

219
00:24:12,060 --> 00:24:13,620
Se suponía que debía recordártelo.

220
00:24:14,220 --> 00:24:15,300
No sé por qué.

221
00:24:15,640 --> 00:24:17,920
Mira, simplemente te confundes.

222
00:24:18,640 --> 00:24:19,940
Es mi edad. Sí.

223
00:24:20,640 --> 00:24:21,640
Lo sé.

224
00:24:22,100 --> 00:24:23,100
Mirar.

225
00:24:24,860 --> 00:24:25,860
¿Qué?

226
00:24:26,340 --> 00:24:27,340
Aquí tienes.

227
00:24:28,840 --> 00:24:29,840
Tu caja de botones.

228
00:24:31,800 --> 00:24:33,280
Mi favorito.

229
00:24:36,620 --> 00:24:37,980
¿La conocías?

230
00:24:38,980 --> 00:24:40,140
Sí, soy Leanne.

231
00:24:40,720 --> 00:24:41,720
Ella era mi mamá.

232
00:24:42,560 --> 00:24:43,560
Leanne.

233
00:24:46,200 --> 00:24:47,660
Estoy solo ahora.

234
00:24:48,140 --> 00:24:49,140
Sabes.

235
00:24:49,420 --> 00:24:50,640
Yo te cuidaré.

236
00:25:01,320 --> 00:25:02,620
Nana estaba afuera otra vez.

237
00:25:03,340 --> 00:25:04,620
¿Dejaste la puerta abierta?

238
00:25:06,380 --> 00:25:07,800
¿Rubí? tengo 12

239
00:25:08,000 --> 00:25:09,220
No debería ser mi problema.

240
00:25:10,320 --> 00:25:12,100
Lo siento. ¿Tienes un club otra vez?

241
00:25:12,460 --> 00:25:13,460
Cállate, tú.

242
00:25:14,020 --> 00:25:15,880
Debería desayunar.

243
00:25:16,220 --> 00:25:17,220
Oye,

244
00:25:18,360 --> 00:25:19,359
¿Dónde está tu uniforme?

245
00:25:19,360 --> 00:25:20,360
Te di la carta.

246
00:25:20,940 --> 00:25:22,160
¿Qué? Caridad.

247
00:25:22,700 --> 00:25:24,260
Ah, nunca me lo dijeron.

248
00:25:24,500 --> 00:25:25,500
No tengo que usarlo.

249
00:25:25,740 --> 00:25:26,940
Guarda el banner o algo así.

250
00:25:31,080 --> 00:25:32,280
No recuerdo una carta.

251
00:25:32,600 --> 00:25:35,860
¿Dejaste las llaves en la puerta?
No. Bueno, alguien está aquí. ¿Dónde yo?

252
00:25:36,080 --> 00:25:38,160
Mira, tenemos que asegurarnos de que Nana
no sale.

253
00:25:38,800 --> 00:25:40,040
¿Tu teléfono es para eso?

254
00:25:40,320 --> 00:25:41,320
Es junio.

255
00:25:41,340 --> 00:25:43,040
Ella es vieja. Tengo 65.

256
00:25:43,620 --> 00:25:44,620
Tienes 81 años.

257
00:25:45,500 --> 00:25:46,760
Me aseguraré de que la puerta esté cerrada.

258
00:25:47,640 --> 00:25:49,320
Gracias. La tostadora está ardiendo. Oh.

259
00:25:50,800 --> 00:25:53,480
¿Puedo darme 20 libras, por favor? ¿Qué? Qué
¿para?

260
00:25:54,100 --> 00:25:55,480
Caridad. Te dije.

261
00:25:58,000 --> 00:25:59,000
Es, es...

262
00:26:00,590 --> 00:26:01,590
En mi abrigo.

263
00:26:06,210 --> 00:26:09,950
Buenísimo, mamá. Hasta luego. Tiene
¿Alguien cortó el corte?

264
00:26:10,330 --> 00:26:11,330
Oh, Dios.

265
00:26:15,830 --> 00:26:16,830
Liam.

266
00:26:33,480 --> 00:26:34,480
León.

267
00:27:02,409 --> 00:27:05,690
Oye, amigo, escucha, antes de escuchar, soy
agradecido. Cierra la puta boca. somos nueve

268
00:27:05,690 --> 00:27:06,690
gran caída este mes.

269
00:27:06,810 --> 00:27:09,410
Así que despida a cada uno de esos pícaros,
porque no se puede confiar en ellos.

270
00:27:10,010 --> 00:27:13,350
El dinero que estamos blanqueando sobre ellos.
Los establos no aparecen en el casino.

271
00:27:13,350 --> 00:27:15,510
depósitos. Algunos cabrones, Robin.

272
00:27:16,970 --> 00:27:17,970
Despídelos, ¿vale?

273
00:27:18,690 --> 00:27:22,110
Cada uno de ellos. Seguir. ¿Qué pasa con
¿Arneal? No puedo despedirlo a él ni a su familia.

274
00:27:22,630 --> 00:27:23,690
Diré que me matará.

275
00:27:24,050 --> 00:27:25,510
Está bien, puede quedarse. Sólo él.

276
00:27:26,570 --> 00:27:27,790
Si él no puede, también su familia.

277
00:28:15,150 --> 00:28:16,150
¿Qué, gastar tu dinero?

278
00:28:16,230 --> 00:28:19,370
No es mi dinero. Es de tu hija.
Sí, obviamente, sí. Lo siento, estaba

279
00:28:19,370 --> 00:28:20,349
pasando su dinero.

280
00:28:20,350 --> 00:28:21,350
¿Todo eso?

281
00:28:21,470 --> 00:28:22,470
Absolutamente.

282
00:28:23,770 --> 00:28:24,770
Bien, Mac.

283
00:28:25,090 --> 00:28:26,090
Vamos, vamos.

284
00:28:26,630 --> 00:28:27,630
320.

285
00:28:28,230 --> 00:28:29,230
320.

286
00:28:30,170 --> 00:28:31,170
320 no es todo.

287
00:28:31,310 --> 00:28:32,310
Bueno, es todo lo que tengo.

288
00:28:32,450 --> 00:28:34,030
1.100 es todo, Matty.

289
00:28:34,490 --> 00:28:36,610
1.100 en mi cuenta bancaria también.

290
00:28:37,250 --> 00:28:38,350
955 no son 10.

291
00:28:38,610 --> 00:28:39,910
Oh, estoy borrado.

292
00:28:41,110 --> 00:28:42,110
Sinceramente, es todo lo que tengo.

293
00:28:44,590 --> 00:28:47,190
Ella es tu hija. Sí, lo sé. Soy
Lo siento.

294
00:28:49,350 --> 00:28:50,350
Jonatán, sí.

295
00:28:51,710 --> 00:28:52,950
Haré una pierna para la escuela.

296
00:28:54,170 --> 00:28:55,250
¿Está bien?

297
00:28:58,730 --> 00:28:59,730
Sí, necesito irme.

298
00:29:06,570 --> 00:29:07,570
Se ha ido.

299
00:29:30,920 --> 00:29:31,920
No quiero tus últimos 20.

300
00:29:36,340 --> 00:29:38,680
Por favor, organízate, Massey. tu
luce horrible.

301
00:29:38,960 --> 00:29:39,960
Por favor, saludos.

302
00:29:40,300 --> 00:29:41,300
Lo digo en serio.

303
00:29:41,940 --> 00:29:43,480
Ella te ama mucho.

304
00:29:44,100 --> 00:29:45,100
Por favor, inténtalo.

305
00:29:47,520 --> 00:29:48,760
Yo trabajo y eso.

306
00:29:48,960 --> 00:29:51,500
Estoy tan cansado todo el tiempo.

307
00:30:04,750 --> 00:30:05,810
Eres una rata mentirosa.

308
00:30:06,510 --> 00:30:07,510
Tienes dinero.

309
00:30:07,730 --> 00:30:08,730
Tiene dinero.

310
00:30:09,070 --> 00:30:12,570
Eres una rata mentirosa. Tienes dinero. No,
Son para mí las facturas.

311
00:30:12,770 --> 00:30:15,630
Estoy trabajando todas las horas y tu estas
sacando comida de tu puerta. No,

312
00:30:17,230 --> 00:30:20,030
No lo soy. No es mío. No estoy mintiendo.
Son para mí las facturas.

313
00:30:26,270 --> 00:30:27,910
¿Para qué estás saludando, imbécil?

314
00:30:30,630 --> 00:30:31,790
Ah, sí, muy bonito.

315
00:30:32,370 --> 00:30:33,370
Esto es clásico.

316
00:30:37,570 --> 00:30:38,570
Entra.

317
00:31:34,830 --> 00:31:35,830
¿Es eso lo que estás diciendo?

318
00:31:38,890 --> 00:31:45,830
¿Qué carajo eres?

319
00:31:45,830 --> 00:31:46,830
mirando?

320
00:32:17,800 --> 00:32:18,800
Siéntate, muchacho.

321
00:32:28,660 --> 00:32:29,660
¿Tienes un encendedor?

322
00:32:30,300 --> 00:32:32,740
¿Eh? Bueno, ¿vas a fumar marihuana?
entonces, idiota?

323
00:32:34,640 --> 00:32:35,640
Mierda, emo.

324
00:33:03,180 --> 00:33:04,640
¡Abre la puerta, idiota!

325
00:33:26,820 --> 00:33:28,060
Deja eso. Mírame.

326
00:33:28,600 --> 00:33:29,740
Estoy destrozado, muchacho.

327
00:33:30,540 --> 00:33:32,280
Enfocar. No, lo sé.

328
00:33:32,750 --> 00:33:35,910
Sí. Yo sólo... Noches pesadas.

329
00:33:36,230 --> 00:33:37,670
Y tampoco he tenido mi tablet.

330
00:33:37,910 --> 00:33:39,290
Concéntrate, muchacho. Enfocar.

331
00:33:39,830 --> 00:33:40,830
Mírame.

332
00:33:42,830 --> 00:33:44,110
Todos los demás están siendo despedidos.

333
00:33:45,270 --> 00:33:46,270
¿Qué? ¿Por qué?

334
00:33:46,350 --> 00:33:47,530
Necesitamos que alguien te ayude.

335
00:33:47,930 --> 00:33:48,930
¿Qué quieres decir?

336
00:33:49,150 --> 00:33:51,470
Según Gary, sí. Entonces, son todos
desaparecido.

337
00:33:51,790 --> 00:33:53,590
Necesitamos a alguien en quien podamos confiar.

338
00:33:57,590 --> 00:33:58,790
¿Qué pasa con mi mamá?

339
00:33:59,090 --> 00:34:00,210
¿Trabaja con nosotros?

340
00:34:00,950 --> 00:34:01,950
No, seguramente.

341
00:34:02,040 --> 00:34:03,860
Te estás riendo. quiero gente que
no se frotará.

342
00:34:12,960 --> 00:34:13,960
¿Qué pasa con ella?

343
00:34:14,739 --> 00:34:15,739
¿Quién es ella?

344
00:34:15,760 --> 00:34:16,760
Tu prometida.

345
00:34:17,139 --> 00:34:18,139
¿Hace cuánto que la conoces?

346
00:34:18,320 --> 00:34:19,980
Unos dos meses.

347
00:34:20,320 --> 00:34:21,320
¿Seis meses tuvieron?

348
00:34:22,659 --> 00:34:23,659
Ey.

349
00:34:25,880 --> 00:34:26,880
¿Puedes contar?

350
00:34:33,290 --> 00:34:34,710
Sí, el período es escuchar.

351
00:34:37,989 --> 00:34:38,988
Prestar atención.

352
00:34:38,989 --> 00:34:39,989
Así es como funciona.

353
00:34:43,790 --> 00:34:47,610
Usamos taxis para sacar el equipo a todos.
alrededor de la ciudad.

354
00:34:48,130 --> 00:34:50,170
Vendemos la coca y conseguimos el dinero.

355
00:34:51,050 --> 00:34:52,670
Como gran parte del dinero.

356
00:34:58,890 --> 00:34:59,890
Demasiado dinero.

357
00:35:00,560 --> 00:35:03,700
Más dinero del que podemos blanquear
los libros de taxi sin parecer sospechoso.

358
00:35:11,080 --> 00:35:17,960
Así que lo lavamos a través de los libros de
el... no lo sé.

359
00:35:19,200 --> 00:35:20,200
El casino.

360
00:35:25,640 --> 00:35:27,240
Y ahí es donde entras tú.

361
00:35:27,780 --> 00:35:29,040
Tú juegas las mesas.

362
00:35:29,690 --> 00:35:31,970
Gastas el dinero, pierdes el dinero.

363
00:35:34,810 --> 00:35:40,450
Va en su gravamen bancario, y mi jefe,
tu jefe puede hacer lo que quiera

364
00:35:40,450 --> 00:35:41,450
con eso.

365
00:35:42,290 --> 00:35:43,290
¿Qué pasa si pierdo?

366
00:35:47,750 --> 00:35:48,750
Estás destinado a perder.

367
00:35:49,230 --> 00:35:50,390
Pero se supone que debes ganar.

368
00:35:51,670 --> 00:35:55,910
No queremos que ganes. Bueno, mira,
Ya sabes, se supone que debes ganar, ¿no?

369
00:35:55,910 --> 00:35:56,910
¿tú?

370
00:35:58,570 --> 00:36:00,190
¿Cuántas jodidas veces tengo que decirlo?
¿tú?

371
00:36:00,750 --> 00:36:03,350
Se supone que debes perder, maldito
tonto.

372
00:36:06,250 --> 00:36:09,630
Lavamos el dinero a través del casino,
entra sucio y sale

373
00:36:09,630 --> 00:36:11,550
limpio. Bueno, entonces ¿por qué no apostamos?
todo y listo?

374
00:36:12,250 --> 00:36:15,370
¿Por qué tenemos que seguir jugando todos?
noche? Tardaré horas, me cansaré.

375
00:36:15,450 --> 00:36:16,530
Porque no queremos atraer
atención.

376
00:36:17,310 --> 00:36:18,310
¡Jesús!

377
00:36:19,190 --> 00:36:23,170
La mujer propietaria del lugar no
saber. Y el personal que trabaja allí no

378
00:36:23,170 --> 00:36:25,250
saber. Y sobre todo, el recaudador de impuestos.
no lo sabe.

379
00:36:25,550 --> 00:36:27,710
Apostamos poco y con frecuencia.

380
00:36:28,220 --> 00:36:29,260
Hasta que todo desaparezca.

381
00:36:32,800 --> 00:36:33,900
¿Tiene una necesidad especial?

382
00:36:34,660 --> 00:36:35,660
No lo creo.

383
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
Hola, soy el mejor.

384
00:36:48,860 --> 00:36:49,860
¿Eres Nana?

385
00:36:49,980 --> 00:36:51,420
No lo ha sido todavía.

386
00:36:54,900 --> 00:36:55,920
El cartero me dio esto.

387
00:36:56,670 --> 00:36:57,990
Es otra palabra del hospital.

388
00:37:01,550 --> 00:37:03,110
Vete a la cama, te ves destrozado.

389
00:39:51,690 --> 00:39:52,509
estaban dormidos.

390
00:39:52,510 --> 00:39:53,690
¿Tienes papel de regalo?

391
00:39:54,570 --> 00:39:56,050
¿Para qué es tu papel de regalo?

392
00:39:56,330 --> 00:39:57,330
¿Tienes alguno?

393
00:39:57,490 --> 00:39:59,010
Es malo para el medio ambiente.

394
00:40:00,910 --> 00:40:02,570
¿Desde cuándo te preocupas por el
ambiente?

395
00:40:02,910 --> 00:40:05,250
Desde que comenzó el camino junto a la parada de autobús.
inundaciones.

396
00:40:05,790 --> 00:40:06,790
Esos son los desagües, mamá.

397
00:40:07,970 --> 00:40:09,310
Entonces no tenemos papel de regalo.

398
00:40:13,470 --> 00:40:14,470
Gracias.

399
00:40:15,110 --> 00:40:16,110
Aquí.

400
00:40:35,400 --> 00:40:37,120
No puedo ver todavía, no lo sabré.

401
00:40:37,540 --> 00:40:39,320
Si alguien mira, no lo sabrá.

402
00:42:02,450 --> 00:42:03,450
Eh, sí.

403
00:42:04,750 --> 00:42:05,910
¿Qué estás haciendo?

404
00:42:06,370 --> 00:42:07,370
Buscándome zapatos.

405
00:42:07,490 --> 00:42:08,570
Tus zapatos no estarán aquí.

406
00:42:08,850 --> 00:42:12,070
Sí, no. Tus zapatos no van a ser
aquí porque te eché seis meses

407
00:42:12,070 --> 00:42:12,968
hace. Lo sé.

408
00:42:12,970 --> 00:42:16,330
Te echó porque terminamos
viéndose. Entonces ¿por qué estoy viendo

409
00:42:16,330 --> 00:42:17,410
¿Ahora mismo en mi habitación?

410
00:42:18,870 --> 00:42:19,870
¿Quién te dejó entrar?

411
00:42:19,930 --> 00:42:20,928
Tu abuela.

412
00:42:20,930 --> 00:42:22,310
Creo que ella piensa que soy el lechero.

413
00:42:24,830 --> 00:42:27,470
Será mejor que me vaya entonces. Sí, lo harías
mejor tener.

414
00:42:28,560 --> 00:42:31,400
Oye, ¿qué tienes ahí? zapatos, yo
te lo dije. Mierda. ¡No, Danny!

415
00:42:31,620 --> 00:42:32,980
¡No, por favor! ¡Danny, no!

416
00:42:33,460 --> 00:42:34,460
¡No!

417
00:42:36,080 --> 00:42:37,080
¡Danny!

418
00:42:40,300 --> 00:42:42,940
¡No! ¡No, Danny, por favor! ¡Lo necesito!

419
00:42:43,260 --> 00:42:44,580
¡Danny! No,

420
00:42:46,940 --> 00:42:47,940
¡Danny, por favor!

421
00:42:48,060 --> 00:42:49,160
¡Por favor, ya viene, Kim!

422
00:42:49,820 --> 00:42:50,820
¡No, Danny, no!

423
00:42:51,020 --> 00:42:52,020
¡No!

424
00:43:24,970 --> 00:43:25,828
¿Dónde están mis llaves?

425
00:43:25,830 --> 00:43:27,890
Necesito mis llaves. Estás robando dinero.
¿OMS?

426
00:43:28,110 --> 00:43:31,810
¿Danny? Danny, ¿tu ex, Danny? No, Daniel.
del puto Donald Kelly, por supuesto. mi

427
00:43:31,810 --> 00:43:32,488
ex, Danny.

428
00:43:32,490 --> 00:43:33,490
¿Dónde están mis llaves?

429
00:43:34,250 --> 00:43:35,250
Bueno, ¿cuánto?

430
00:43:35,570 --> 00:43:36,570
34.000 libras esterlinas.

431
00:43:37,630 --> 00:43:38,630
£84.000.

432
00:44:17,070 --> 00:44:18,070
Dame lo que tienes.

433
00:44:19,070 --> 00:44:20,070
Ahora.

434
00:44:21,990 --> 00:44:22,990
Tíralo.

435
00:44:26,090 --> 00:44:27,090
Gracias.

436
00:44:57,930 --> 00:44:59,130
¿Qué buscas ahí abajo?

437
00:45:06,450 --> 00:45:07,450
Monstruos.

438
00:45:08,670 --> 00:45:09,810
¿Cómo entraste?

439
00:45:10,870 --> 00:45:11,970
Qué bueno verlos a los dos.

440
00:45:18,210 --> 00:45:20,750
Modo pash. 12 pulgadas. Nueva vida.

441
00:45:22,310 --> 00:45:23,310
Deseo.

442
00:45:24,250 --> 00:45:25,250
Vince Clark.

443
00:45:25,670 --> 00:45:26,910
Antes de que te escapes en mis ojos.

444
00:45:27,260 --> 00:45:29,580
Me gustaron más después de que él se fue. ellos
se puso miserable.

445
00:45:30,120 --> 00:45:31,260
No hay nada de malo en sentirse miserable.

446
00:45:43,300 --> 00:45:44,300
¿Cómo va la escuela?

447
00:45:44,540 --> 00:45:45,540
Cliché.

448
00:45:46,260 --> 00:45:47,360
Estoy haciendo lo mejor que puedo.

449
00:45:47,660 --> 00:45:48,660
No, no lo eres.

450
00:45:51,540 --> 00:45:52,680
Estamos haciendo la Peste Negra.

451
00:45:53,560 --> 00:45:57,380
Tengo que escribir sobre el socio.
-impacto económico de la plaga en

452
00:45:58,540 --> 00:45:59,780
¿Sabes algo al respecto?

453
00:46:00,760 --> 00:46:02,340
No sé lo que es ser un
siervo.

454
00:46:05,340 --> 00:46:06,340
Iré hacia ellos.

455
00:46:06,980 --> 00:46:09,420
Eso los hizo mejor a ellos, los siervos.

456
00:46:09,680 --> 00:46:12,620
De repente tuvieron demanda porque...
No había nadie para trabajar la tierra.

457
00:46:13,740 --> 00:46:16,640
Entonces la gente tenía que pagarles lo que eran.
valía la pena, o sus nabos no recibieron

458
00:46:16,640 --> 00:46:17,479
desenterrado.

459
00:46:17,480 --> 00:46:18,480
¿Lo sabías?

460
00:46:20,840 --> 00:46:21,920
He visto algunos muertos.

461
00:46:26,990 --> 00:46:28,110
¿Qué pasa con el papel de regalo?

462
00:46:30,170 --> 00:46:32,270
Erm... es un...

463
00:46:32,270 --> 00:46:39,230
es un regalo

464
00:46:39,230 --> 00:46:40,209
para uno de los empleados.

465
00:46:40,210 --> 00:46:41,210
¿Papel navideño?

466
00:46:41,450 --> 00:46:42,450
Papá Noel secreto.

467
00:46:42,630 --> 00:46:43,630
Es junio.

468
00:46:44,130 --> 00:46:45,130
Ven temprano.

469
00:46:48,450 --> 00:46:49,690
Te ves triste antes.

470
00:46:50,910 --> 00:46:52,010
Fuera de casa de mamá.

471
00:46:52,750 --> 00:46:53,750
Te ves triste.

472
00:46:55,600 --> 00:46:56,600
Seguiría siendo tu madre.

473
00:46:58,500 --> 00:46:59,500
Malo.

474
00:47:08,400 --> 00:47:09,400
Lo siento, nena.

475
00:47:11,060 --> 00:47:12,060
Sinceramente lo soy.

476
00:47:15,640 --> 00:47:17,880
Escucha, tengo que ir a ver a un hombre.
sobre un perro en un minuto.

477
00:47:18,720 --> 00:47:20,980
Ve y prepara una taza de té, nena, mientras
Voy a orinar, por favor.

478
00:48:01,640 --> 00:48:02,640
¿Dónde está Emily?

479
00:48:03,560 --> 00:48:04,560
¿Mmm?

480
00:48:04,800 --> 00:48:07,280
¿Emily? Ella debe haberse ido, señor.

481
00:48:13,960 --> 00:48:14,960
¡Oh!

482
00:48:32,970 --> 00:48:34,210
Deja un mensaje, muppet.

483
00:48:35,310 --> 00:48:39,270
Por favor, escuche, necesito ese dinero. yo
Lo necesito para un depósito en una casa. solo

484
00:48:39,270 --> 00:48:40,129
devuélvemelo.

485
00:48:40,130 --> 00:48:41,130
Este es el teléfono de Danny.

486
00:48:41,310 --> 00:48:42,610
Deja un mensaje, muppet.

487
00:48:43,130 --> 00:48:46,110
Ese dinero es para mí, niños. ¿Quieres
¿solo llámame? Este es el teléfono de Danny.

488
00:48:46,710 --> 00:48:48,350
Danny, ¿no podré oírme siempre?

489
00:48:49,610 --> 00:48:51,470
Danny, ¿me llamarías ahora?

490
00:48:53,090 --> 00:48:54,410
Deja un mensaje, muppet.

491
00:48:54,910 --> 00:48:55,950
Bien, estoy llamando a los bebés.

492
00:48:56,210 --> 00:48:57,210
Este es el teléfono de Danny.

493
00:48:57,670 --> 00:49:01,470
¿Crees que no llamaré a los bebés?
Porque lo haré. Este es el teléfono de Danny.

494
00:49:02,670 --> 00:49:03,910
Deja un mensaje, muppy.

495
00:49:04,790 --> 00:49:05,790
No me obligues a hacerlo, Danny.

496
00:49:06,510 --> 00:49:07,650
Danny, lo juro por Dios.

497
00:49:08,550 --> 00:49:09,550
Este es el teléfono de Danny.

498
00:49:10,410 --> 00:49:11,670
Deja un mensaje, muppy.

499
00:49:12,310 --> 00:49:15,690
Danny, voy a llamarte y llamar
y llamarte hasta que respondas, hazlo

500
00:49:15,690 --> 00:49:16,249
¿me escuchas?

501
00:49:16,250 --> 00:49:18,210
No puedes esconderte. Devuélvemelo.

502
00:49:24,690 --> 00:49:25,690
¿La Capilla de Ana?

503
00:49:26,270 --> 00:49:27,270
Sí, gracias.

504
00:49:36,060 --> 00:49:37,940
Uno de mis hijos con un trabajador social.

505
00:49:38,280 --> 00:49:40,740
Como si no tuviera suficiente en mi plato
sin preocuparte de lo que es un extraño

506
00:49:40,740 --> 00:49:42,680
pensando. Trabajo todas las noches luchando para
mantener unida a esta familia. tu no lo eres

507
00:49:42,680 --> 00:49:43,680
acusándome de cualquier cosa.

508
00:49:45,080 --> 00:49:46,080
Hola.

509
00:49:46,780 --> 00:49:47,678
¿Quién eres?

510
00:49:47,680 --> 00:49:48,960
Paige, estuve con Thomas hoy.

511
00:49:49,220 --> 00:49:51,260
En la guarida de drogas, fue allí para salvar
yo.

512
00:49:51,700 --> 00:49:53,200
Thomas no quería que fuera al piso.

513
00:49:53,420 --> 00:49:56,320
Dijo que no era seguro y que yo
No debería quedarme ahí, pero fui.

514
00:49:56,320 --> 00:49:57,320
de todos modos.

515
00:49:57,340 --> 00:49:59,340
Sólo fue allí para alejarme de
ellos.

516
00:50:00,440 --> 00:50:02,460
Es mi culpa que él estuviera allí cuando el
apareció la policía.

517
00:50:05,020 --> 00:50:06,020
¿Por qué no lo dijiste?

518
00:50:08,960 --> 00:50:09,960
¿Cuántos años tiene?

519
00:50:10,100 --> 00:50:11,100
17.

520
00:50:12,400 --> 00:50:13,400
¿Cómo llegas a casa?

521
00:50:13,440 --> 00:50:14,440
Mamá viene por mí.

522
00:50:15,620 --> 00:50:16,920
Muy bien entonces. Bueno, está bien, gracias.

523
00:50:17,780 --> 00:50:19,280
Gracias por dejarme saber lo que estás haciendo.
lo correcto.

524
00:50:20,860 --> 00:50:22,280
Te llevaría, pero tengo que llegar.
para trabajar.

525
00:50:22,500 --> 00:50:23,500
Honestamente, ella estará aquí.

526
00:50:23,780 --> 00:50:24,780
Vamos entonces. Debo llegar tarde.

527
00:50:24,880 --> 00:50:28,360
Podemos pasar. A mi mamá no le importa, y
Estará a dos minutos.

528
00:50:30,280 --> 00:50:31,300
Además, querrá encontrar a Kim.

529
00:50:34,210 --> 00:50:35,210
¿Estás de acuerdo con eso?

530
00:50:36,270 --> 00:50:37,630
Sí. ¿Seguro? Absolutamente.

531
00:50:39,790 --> 00:50:40,790
Muy bien, ven aquí.

532
00:50:41,930 --> 00:50:43,330
Tengo que ir a trabajar, pero llamaré.
tú más tarde.

533
00:50:44,210 --> 00:50:45,970
Hazle saber a tu mamá que le dije gracias.
Lo haré.

534
00:50:53,610 --> 00:50:54,610
Gracias.

535
00:50:54,930 --> 00:50:55,649
Por eso.

536
00:50:55,650 --> 00:50:56,529
Está bien.

537
00:50:56,530 --> 00:50:57,530
Le conseguiré el nuevo libro.

538
00:50:59,030 --> 00:51:00,030
Sonido.

539
00:51:16,999 --> 00:51:17,999
Emily, soy papá.

540
00:51:18,180 --> 00:51:20,440
No es lo que crees que es. por favor
devuélveme la llamada.

541
00:52:02,480 --> 00:52:06,340
Intentaremos decirlo. No tiene nada.

542
00:52:06,900 --> 00:52:08,960
Tu respiración eres tú.

543
00:52:09,440 --> 00:52:11,620
Creo que cuando lleguemos.

544
00:52:12,700 --> 00:52:14,580
Toma mi mano.

545
00:52:14,940 --> 00:52:17,220
Vuelve a la tierra.

546
00:52:17,800 --> 00:52:19,720
Donde todo está afuera.

547
00:52:20,380 --> 00:52:22,740
Por unas horas.

548
00:52:23,340 --> 00:52:26,220
Déjame verte desnudarte.

549
00:52:26,480 --> 00:52:28,140
Hasta el.

550
00:52:57,710 --> 00:52:58,468
¿Estás bien?

551
00:52:58,470 --> 00:53:02,090
¿Qué pasa?

552
00:54:07,120 --> 00:54:08,120
¿Lo entendiste?

553
00:54:12,760 --> 00:54:13,760
La manzana.

554
00:54:17,500 --> 00:54:18,500
¿Lo entendiste?

555
00:54:20,280 --> 00:54:21,280
Sí.

556
00:54:22,000 --> 00:54:23,000
Está fuera.

557
00:54:26,900 --> 00:54:27,900
Nos vemos entonces.

558
00:55:01,160 --> 00:55:07,200
Tengo miedo de las cosas en las que pienso cuando
yo vengo

559
00:55:07,200 --> 00:55:14,080
He estado cubriendo la jaula,

560
00:55:14,160 --> 00:55:15,160
¿quieres que me quede?

561
00:55:27,789 --> 00:55:28,729
Sí, sí.

562
00:55:28,730 --> 00:55:29,730
Bien.

563
00:55:30,290 --> 00:55:31,370
Bien, llama a Tony.

564
00:55:36,530 --> 00:55:37,530
Necesito hablar contigo.

565
00:55:40,970 --> 00:55:41,970
Estoy jodido.

566
00:55:42,030 --> 00:55:45,070
Yo también. Sé que dijo que no lo haría.
hazlo. Sé que dijo eso, pero mi ex

567
00:55:45,070 --> 00:55:47,710
me ha limpiado. Me está robando. yo
No creo que pueda llevarlo de vuelta, pero

568
00:55:47,710 --> 00:55:50,090
lo necesito. Lo necesito mucho. fue
para una casa.

569
00:55:50,330 --> 00:55:53,970
Cuando Nana entra en cuidados, el consejo
No me deja subir a la casa. y ella tiene

570
00:55:53,970 --> 00:55:55,310
demencia, y la amo.

571
00:55:57,019 --> 00:55:59,200
Niños, nos van a echar
La calle, Matty.

572
00:55:59,940 --> 00:56:00,940
Estaremos en alojamiento y desayuno.

573
00:56:01,080 --> 00:56:02,080
Tarea, ¿te imaginas?

574
00:56:02,280 --> 00:56:05,680
Tienen escuela. Nuestro Ruby está en eso
edad. Simplemente no puedo.

575
00:56:08,180 --> 00:56:09,180
Sólo tengo miedo.

576
00:57:10,240 --> 00:57:11,380
Absolutamente de ninguna manera en la tierra.